樹下のひととき

寒波襲来、「来冬：らいとう」など冬だけ季節の呼称が難しい？

本日勤労感謝の休日は寒く、外出にジャンバーとマフラ
ーが必要だった。
強い寒気が南下していて明日は更に下がると報じられて
いる。

まさか初雪ではないだろうが、昨冬が大変少なかったの
で、皆さんの予想も今年は大雪か、というのが殆どであ
る。

ところで先日林へ入った時に地上３、４０㎝という低さにカ
マキリの巣があったので、気休めとして覚えておこうと思う。

夕刻の庭で見つけたクリスマスローズーの蕾。

この花は名の通り年末から咲くものも多いが、当
庭では２～３月の雪解け時に咲くのが普通だ。

今年２月のころ、雪前から咲き出し雪を被って咲く
花を心配したのも懐かしい。
今年は蕾が見えてもそのまま構わないでおきたい。

ところで昨冬、今冬という言葉があり、辞書やネット
で去年の冬は「昨冬」、ことしのは「今冬」と出ている。
それだと昨冬は１２月、それに続く今年の１，２
月は今冬と呼ぶことになり、ひと続きのシーズンを
別々に表現しなければならなくなる。

同じように今冬には過ぎた１，２月とこれから迎える
１２月という２つの季節があり、１シーズンとしての内
容が連続しない。

一方春夏秋はみな年内に収まり、昨春、今春はワン
シーズンとして無理がなく表現でき、次の春「来春：
らいしゅん」を指す言葉もある。
しかるに「来冬：らいとう」はまず見聞きしないので、
ここでも冬だけ置いてきぼりにされている（但しネッ
ト検索や辞典に「来冬：らいとう」はあることはあった）。

旧歴であれば春が１，２，３月、冬は１０，１１，１２月
とすべて年内に収まり、冬だけ変な感じにならず、
「来冬：らいとう」も普通にあったであろう。

ちなみに同じ西暦の英語圏は以下のように、
Last Winter　This Winter　Next Wineｔer　で
「前の冬」、「この冬」、「次の冬」と時の流れに沿っ
ていると思われるが、時期に於ける区別の実際は
やはり悩ましいかもしれない。

何か難しいことに踏み込んでしまったようだ。